Tâhâ Suresi 7. Ayet Meali
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى
Ve in techer bil kavli fe innehu ya’lemus sirre ve ahfâ.
Sen sözü açığa vursan da, gizlesen de Allah için birdir. Çünkü O, gizliyi de bilir, ondan daha gizli olanı da.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve eğer
- وَإِنْ
- açık da söylesen
- ج ه ر
- تَجْهَرْ
- sözü
- ق و ل
- بِالْقَوْلِ
- muhakkak O
- فَإِنَّهُ
- bilir
- ع ل م
- يَعْلَمُ
- gizliyi
- س ر ر
- السِّرَّ
- ve daha gizlisini
- خ ف ي
- وَأَخْفَى
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135