Müminûn Suresi 77. Ayet Meali
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Hattâ izâ fetahnâ aleyhim bâben zâ azâbin şedîdin izâ hum fîhi mublisûn(mublisûne).
Sonunda onlara şiddetli bir azap kapısı açtığımızda bir de bakarsın onun içinde ümitsizliğe düşüvereceklerdir.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- nihayet
- حَتَّىٰ
- zaman
- إِذَا
- açtığımız
- ف ت ح
- فَتَحْنَا
- üzerlerine
- عَلَيْهِمْ
- kapısı
- ب و ب
- بَابًا
- ذَا
- bir azab
- ع ذ ب
- عَذَابٍ
- şiddetli
- ش د د
- شَدِيدٍ
- derhal
- إِذَا
- onlar
- هُمْ
- O’nun içinde
- فِيهِ
- şaşkın ve umutsuz kalırlar
- ب ل س
- مُبْلِسُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118