Müminûn  Suresi 31. Ayet Meali

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
Summe enşe’nâ min ba’dihim karnen âharîn(âharîne).
Sonra onların (Nûh kavminin) ardından başka bir nesil yarattık.

    Türkçesi

    Kökü

    Arapçası

  • sonra
  • ثُمَّ
  • yetiştirdik
  • ن ش ا
  • أَنْشَأْنَا
  • -ndan
  • مِنْ
  • onların ardı-
  • ب ع د
  • بَعْدِهِمْ
  • bir nesil
  • ق ر ن
  • قَرْنًا
  • başka
  • ا خ ر
  • اخَرِينَ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Sonra onların (Nûh kavminin) ardından başka bir nesil yarattık.
  • Diyanet Vakfı: Sonra onların ardından bir başka nesil meydana getirdik.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Sonra arkalarından başka bir nesil yarattık.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Sonra onların ardından bir başka nesil getirdik.
  • Ali Fikri Yavuz: Nuh kavminin helâkinden sonra, arkalarından başka bir kavim yarattık (bu Âd kavmidir).
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Sonra arkalarından başka bir karn inşa eyledik
  • Fizilal-il Kuran: Onların ardından başka bir kuşak ortaya çıkardık.
  • Hasan Basri Çantay: Sonra onların ardından diğer bir nesil yaratdık.
  • İbni Kesir: Bunların ardından başka bir nesil yarattık.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Sonra onların arkalarından başka bir nesil icad ettik.
  • Tefhim-ul Kuran: Sonra onların ardından bir başka insan kuşağı yaratıp inşa ettik.

  • Warning: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in C:\inetpub\vhosts\namazlife.com\httpdocs\_templates\turkce\bil\vaktin-cagrisi.php on line 27

    Warning: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in C:\inetpub\vhosts\namazlife.com\httpdocs\_templates\turkce\bil\vaktin-cagrisi.php on line 27
    • Gaziantep Evden Eve Taşımacılık
    • Sistemli Evden Eve Nakliyat
    • antepevdenevetasimacilik.com
    Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat
    • Gaziantep Evden Eve Taşımacılık
    • Sistemli Evden Eve Nakliyat
    • antepevdenevetasimacilik.com