Müminûn Suresi 72. Ayet Meali
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
Em tes’eluhum harcen fe haracu rabbike hayrun ve huve hayrur râzikîn(râzikîne).
Ey Muhammed! Yoksa sen onlardan bir vergi mi istiyorsun (da inanmıyorlar)? Rabbinin vergisi daha hayırlıdır. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- yoksa
- أَمْ
- onlardan istiyor musun?
- س ا ل
- تَسْأَلُهُمْ
- bir vergi
- خ ر ج
- خَرْجًا
- vergisi
- خ ر ج
- فَخَرَاجُ
- Rabbinin
- ر ب ب
- رَبِّكَ
- daha hayırlıdır
- خ ي ر
- خَيْرٌ
- ve O
- وَهُوَ
- en hayırlısıdır
- خ ي ر
- خَيْرُ
- rızık verenlerin
- ر ز ق
- الرَّازِقِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118