Müminûn Suresi 111. Ayet Meali
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
İnnî cezeytuhumul yevme bimâ saberû ennehum humul fâizûn(fâizûne).
Sabretmiş olmaları sebebiyle, bugün ben onları mükâfatlandırdım. Şüphesiz onlar başarıya erenlerin ta kendileridir.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- şüphesiz ben
- إِنِّي
- onlara verdim
- ج ز ي
- جَزَيْتُهُمُ
- bugün
- ي و م
- الْيَوْمَ
- karşılığını
- بِمَا
- sabretmelerinin
- ص ب ر
- صَبَرُوا
- işte onlardır
- أَنَّهُمْ
- onlar
- هُمُ
- kurtulup murada erenler
- ف و ز
- الْفَائِزُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118