Müminûn Suresi 70. Ayet Meali
أَمْ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۚ بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ
Em yekûlûne bihî cinneh(cinnetun), bel câehum bil hakkı ve ekseruhum lil hakkı kârihûn(kârihûne).
Yoksa “O cinnet getirmiş” mi diyorlar? Hayır o, onlara hakkı getirdi. Hâlbuki onların pek çoğu haktan hoşlanmamaktadırlar.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- yoksa
- أَمْ
- (-mı) diyorlar?
- ق و ل
- يَقُولُونَ
- onda
- بِهِ
- bir delilik var
- ج ن ن
- جِنَّةٌ
- hayır
- بَلْ
- o kendilerine getirdi
- ج ي ا
- جَاءَهُمْ
- hakkı
- ح ق ق
- بِالْحَقِّ
- fakat çokları
- ك ث ر
- وَأَكْثَرُهُمْ
- haktan
- ح ق ق
- لِلْحَقِّ
- hoşlanmıyorlar
- ك ر ه
- كَارِهُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118