Müminûn Suresi 19. Ayet Meali
فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Fe enşe’nâ lekum bihî cennâtin min nahîlin ve a’nâb(a’nâbin), lekum fîhâ fevâkihu kesîretun ve minhâ te’kulûn(te’kulûne).
Onunla sizin için hurma bahçeleri ve üzüm bağları meydana getirdik. Bu bağ ve bahçelerde sizin için pek çok meyveler vardır ve siz onlardan yiyorsunuz.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- sonra yetiştirdik
- ن ش ا
- فَأَنْشَأْنَا
- size
- لَكُمْ
- onunla (suyla)
- بِهِ
- bahçeleri
- ج ن ن
- جَنَّاتٍ
- مِنْ
- hurma
- ن خ ل
- نَخِيلٍ
- ve üzüm
- ع ن ب
- وَأَعْنَابٍ
- sizin için
- لَكُمْ
- içlerinde bulunan
- فِيهَا
- meyvalar
- ف ك ه
- فَوَاكِهُ
- birçok
- ك ث ر
- كَثِيرَةٌ
- ve onlardan
- وَمِنْهَا
- yiyorsunuz
- ا ك ل
- تَأْكُلُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118