Müminûn Suresi 64. Ayet Meali
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ
Hattâ izâ ehaznâ mutrafîhim bil âzâbi izâ hum yec’erûn(yec’erûne).
Nihayet refah ve bolluk içinde olanlarını azapla kıskıvrak yakaladığımız zaman, bakmışsın ki feryat edip duruyorlar.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- nihayet
- حَتَّىٰ
- zaman
- إِذَا
- yakaladığımız
- ا خ ذ
- أَخَذْنَا
- varlıklılarını
- ت ر ف
- مُتْرَفِيهِمْ
- azab ile
- ع ذ ب
- بِالْعَذَابِ
- hemen
- إِذَا
- onlar
- هُمْ
- feryada başlarlar
- ج ا ر
- يَجْأَرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118