Müminûn Suresi 63. Ayet Meali
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ
Bel kulûbuhum fî gamratin min hâzâ ve lehum a’mâlun min dûni zâlike hum lehâ âmilûn(âmilûne).
Ancak kâfirlerin kalbleri bu Kur’an’a karşı bir gaflet içindedir. Onların bundan başka yapageldikleri birtakım (kötü) işleri de vardır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- fakat
- بَلْ
- onların kalbleri
- ق ل ب
- قُلُوبُهُمْ
- içindedir
- فِي
- gaflet
- غ م ر
- غَمْرَةٍ
- -ndan
- مِنْ
- bu-
- هَٰذَا
- onların vardır ki
- وَلَهُمْ
- işleri
- ع م ل
- أَعْمَالٌ
- مِنْ
- başka
- د و ن
- دُونِ
- bundan
- ذَٰلِكَ
- onlar
- هُمْ
- (hep) o (işler) için
- لَهَا
- çalışırlar
- ع م ل
- عَامِلُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118