Müminûn Suresi 51. Ayet Meali
يَٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Yâ eyyuher rusulu kulû minet tayyibâti va’melû sâlihâ(sâlihan), innî bimâ ta’melûne alîm(alîmun).
Ey peygamberler! Temiz şeylerden yiyiniz ve iyi ameller işleyiniz. Doğrusu ben, sizin yaptığınız şeyleri tamamen bilirim.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ey
- يَا أَيُّهَا
- elçiler
- ر س ل
- الرُّسُلُ
- yeyin
- ا ك ل
- كُلُوا
- -den
- مِنَ
- güzel şeyler-
- ط ي ب
- الطَّيِّبَاتِ
- ve yapın
- ع م ل
- وَاعْمَلُوا
- yararlı iş
- ص ل ح
- صَالِحًا
- çünkü ben
- إِنِّي
- şeyleri
- بِمَا
- yaptıklarınız
- ع م ل
- تَعْمَلُونَ
- bilmekteyim
- ع ل م
- عَلِيمٌ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118