Müminûn Suresi 103. Ayet Meali
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
Ve men haffet mevâzînuhu fe ulâikellezîne hasirû enfusehum fî cehenneme hâlidûn(hâlidûne).
Kimlerin de tartıları hafif gelirse, işte onlar da kendilerini ziyana uğratanların ta kendileridir. Onlar cehennemde ebedî kalacaklardır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve kimlerin
- وَمَنْ
- hafif gelirse
- خ ف ف
- خَفَّتْ
- tartıları
- و ز ن
- مَوَازِينُهُ
- işte onlar
- فَأُولَٰئِكَ
- kimselerdir
- الَّذِينَ
- ziyana sokan(lar)
- خ س ر
- خَسِرُوا
- kendilerini
- ن ف س
- أَنْفُسَهُمْ
- فِي
- cehennemde
- جَهَنَّمَ
- sürekli kalanlardır
- خ ل د
- خَالِدُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118