Nisâ Suresi 76. Ayet Meali
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱلطَّٰغُوتِ فَقَٰتِلُوٓا۟ أَوْلِيَآءَ ٱلشَّيْطَٰنِ ۖ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَٰنِ كَانَ ضَعِيفًا
Ellezîne âmenû yukâtilûne fî sebîlillâh(sebîlillâhi) vellezîne keferû yukâtilûne fî sebîlit tâgûti fe kâtilû evliyâeş şeytân(şeytâni), inne keydeş şeytâni kâne daîfâ(daîfen).
İman edenler, Allah yolunda savaşırlar. İnkâr edenler de tâğût yolunda savaşırlar. O hâlde, siz şeytanın dostlarına karşı savaşın. Şüphesiz şeytanın hilesi zayıftır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- kimseler
- الَّذِينَ
- inanan(lar)
- ا م ن
- امَنُوا
- savaşırlar
- ق ت ل
- يُقَاتِلُونَ
- فِي
- yolunda
- س ب ل
- سَبِيلِ
- Allah
- اللَّهِ
- ve kimseler
- وَالَّذِينَ
- inkar eden(ler)
- ك ف ر
- كَفَرُوا
- savaşırlar
- ق ت ل
- يُقَاتِلُونَ
- فِي
- yolunda
- س ب ل
- سَبِيلِ
- tağut
- ط غ ي
- الطَّاغُوتِ
- o halde savaşın
- ق ت ل
- فَقَاتِلُوا
- dostlarıyle
- و ل ي
- أَوْلِيَاءَ
- şeytanın
- ش ط ن
- الشَّيْطَانِ
- şüphesiz
- إِنَّ
- hilesi
- ك ي د
- كَيْدَ
- şeytanın
- ش ط ن
- الشَّيْطَانِ
- ك و ن
- كَانَ
- zayıftır
- ض ع ف
- ضَعِيفًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176