Nisâ Suresi 31. Ayet Meali
إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا
İn tectenibû kebâira mâ tunhevne anhu nukeffir ankum seyyiâtikum ve nudhılkum mudhalen kerîmâ(kerîmen).
Eğer size yasaklanan (günah)ların büyüklerinden kaçınırsanız, sizin küçük günahlarınızı örteriz ve sizi güzel bir yere koyarız.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- eğer
- إِنْ
- kaçınırsanız
- ج ن ب
- تَجْتَنِبُوا
- büyük günahlardan
- ك ب ر
- كَبَائِرَ
- ne ki
- مَا
- size yasaklanan
- ن ه ي
- تُنْهَوْنَ
- ondan
- عَنْهُ
- örteriz
- ك ف ر
- نُكَفِّرْ
- sizin
- عَنْكُمْ
- küçük günahlarınızı
- س و ا
- سَيِّئَاتِكُمْ
- ve sizi sokarız
- د خ ل
- وَنُدْخِلْكُمْ
- bir yere
- د خ ل
- مُدْخَلًا
- güzel
- ك ر م
- كَرِيمًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176