Nisâ Suresi 160. Ayet Meali
فَبِظُلْمٍ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَٰتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرًا
Fe bi zulmin minellezîne hâdû harremnâ aleyhim tayyibâtin uhıllet lehum ve bi saddihim an sebîlillâhi kesîrâ(kesîran).
(160-161) Yahudilerin yaptıkları zulüm ve birçok kimseyi Allah yolundan alıkoymaları, kendilerine yasaklanmış olduğu hâlde faiz almaları, insanların mallarını haksız yere yemeleri sebebiyle önceden kendilerine helâl kılınmış temiz ve hoş şeyleri onlara haram kıldık. İçlerinden inkâr edenlere de acı bir azap hazırladık.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- zulümlerinden dolayı
- ظ ل م
- فَبِظُلْمٍ
- مِنَ
- olanların
- الَّذِينَ
- yahudilerin
- ه و د
- هَادُوا
- yasakladık
- ح ر م
- حَرَّمْنَا
- onlara
- عَلَيْهِمْ
- temiz ve hoş şeyleri
- ط ي ب
- طَيِّبَاتٍ
- helal kılınmış
- ح ل ل
- أُحِلَّتْ
- kendilerine
- لَهُمْ
- ve çevirmelerinden dolayı
- ص د د
- وَبِصَدِّهِمْ
- عَنْ
- yolundan
- س ب ل
- سَبِيلِ
- Allah
- اللَّهِ
- çoklarını
- ك ث ر
- كَثِيرًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176