Sâffât  Suresi 69. Ayet Meali

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ
İnnehum elfev âbâehum dâllîne.
Çünkü onlar babalarını sapık kimseler olarak buldular.

    Türkçesi

    Kökü

    Arapçası

  • çünkü onlar
  • إِنَّهُمْ
  • buldular
  • ل ف و
  • أَلْفَوْا
  • babalarını
  • ا ب و
  • ابَاءَهُمْ
  • sapık kimseler
  • ض ل ل
  • ضَالِّينَ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Çünkü onlar babalarını sapık kimseler olarak buldular.
  • Diyanet Vakfı: (69-70) Kuşkusuz onlar atalarını dalâlette buldular da peşlerinden koşup gittiler.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Çünkü onlar babalarını sapıklık içinde buldular.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Çünkü onlar, atalarını sapıklıkta buldular.
  • Ali Fikri Yavuz: Çünkü onlar, babalarını (dünyada) sapıklıkta buldular.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Çünkü onlar babalarını dalâlette buldular
  • Fizilal-il Kuran: Çünkü onlar atalarını sapık yolda buldular.
  • Hasan Basri Çantay: Çünkü onlar atalarını sapkın kimseler bulmuşlardı da,
  • İbni Kesir: Doğrusu onlar, babalarını sapıklar olarak bulmuşlardı.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (69-71) Muhakkak ki, onlar atalarını sapık kimseler buldular. İmdi onlar, atalarının izleri üzerine koşturuluyorlar. Andolsun ki, onlardan evvelkilerin ekserisi de sapıtmış idi.
  • Tefhim-ul Kuran: Çünkü onlar, atalarını da sapık kimseler olarak bulmuşlardı.

  • Warning: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in C:\inetpub\vhosts\namazlife.com\httpdocs\_templates\turkce\bil\vaktin-cagrisi.php on line 27

    Warning: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in C:\inetpub\vhosts\namazlife.com\httpdocs\_templates\turkce\bil\vaktin-cagrisi.php on line 27
    • Gaziantep Evden Eve Taşımacılık
    • Sistemli Evden Eve Nakliyat
    • antepevdenevetasimacilik.com
    Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat
    • Gaziantep Evden Eve Taşımacılık
    • Sistemli Evden Eve Nakliyat
    • antepevdenevetasimacilik.com