Meâric Suresi 25. Ayet Meali
لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
Lis sâili vel mahrûm(mahrûmi).
(24-25) Onlar, mallarında; isteyenler ve (isteyemeyip) mahrum kalanlar için belli bir hak bulunan kimselerdir.
- isteyenler için
- س ا ل
- لِلسَّائِلِ
- ve mahrumlar için
- ح ر م
- وَالْمَحْرُومِ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
(24-25) Onlar, mallarında; isteyenler ve (isteyemeyip) mahrum kalanlar için belli bir hak bulunan kimselerdir.
Diyanet Vakfı:
(24-25) Mallarında, isteyene ve (isteyemediği için) mahrum kalmışa belli bir hak tanıyanlar;
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Hem isteyen için, hem de istemekten utanan yoksul için.
Elmalılı Hamdi Yazır:
Hem isteyen için, hem de istemekten utanan yoksul için.
Ali Fikri Yavuz:
Hem dilenen, hem de iffetinden dilenemiyen için...
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Hem sâil için hem mahrum
Fizilal-il Kuran:
Saile ve mahruma.
Hasan Basri Çantay:
(24-25) Mallarında sâil ve mahrum için belli bir hak tanıyanlar,
İbni Kesir:
Dilenen ve yoksula.
Ömer Nasuhi Bilmen:
Dilenen ve mahrum olan için.
Tefhim-ul Kuran:
Yoksul ve yoksun olan(lar) için.
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in