Mürselat Suresi 16. Ayet Meali
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
E lem nuhlikil evvelîn(evvelîne).
Biz öncekileri helâk etmedik mi?
- helak etmedik mi?
- ه ل ك
- نُهْلِكِ
- öncekileri
- ا و ل
- الْأَوَّلِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
Biz öncekileri helâk etmedik mi?
Diyanet Vakfı:
Biz, (bunlar gibi inkârcı olan) öncekileri helâk etmedik mi?
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Önceki toplulukları helak etmedik mi?
Elmalılı Hamdi Yazır:
Biz, öncekileri helak etmedik mi?
Ali Fikri Yavuz:
Biz, (peygamberlerini inkâr eden kavimlerden) evvelkileri, helâk etmedik mi?
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Helâk etmedik mi evvelkileri?
Fizilal-il Kuran:
Önceki inkarcı toplumları yoketmedik mi?
Hasan Basri Çantay:
Biz öncekileri (bu tekzîblerinden dolayı) helak etmedik mi?
İbni Kesir:
Öncekileri Biz helak etmedik mi?
Ömer Nasuhi Bilmen:
(15-16) O gün vay haline yalanlayanların. Evvelkileri helâk etmedik mi?
Tefhim-ul Kuran:
Biz, öncekileri helak etmedik mi?
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in