Mürselat Suresi 12. Ayet Meali
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Li eyyi yevmin uccilet.
(Bu) hangi güne ertelenmiştir?
- ertelenmiştir
- ا ج ل
- أُجِّلَتْ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
(Bu) hangi güne ertelenmiştir?
Diyanet Vakfı:
(Bu alâmetler) hangi vakte ertelenmiştir?
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
bunlar hangi güne ertelenmiştir?
Elmalılı Hamdi Yazır:
Bunlar hangi güne ertelendiler?
Ali Fikri Yavuz:
(Şöyle denilir): Bunlar, hangi (dehşetli) güne ertelendiler!...
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Onlar hangi güne te´cil edildi?
Fizilal-il Kuran:
Bu tanıklık hangi güne ertelendi?
Hasan Basri Çantay:
(bu vakit) hangi güne gecikdirilmişdi?
İbni Kesir:
Hangi güne ertelenmişti?
Ömer Nasuhi Bilmen:
(12-13) Hangi vakti tâcil olundu? Ayırma gününe (tecil edildi).
Tefhim-ul Kuran:
(Bu,) Hangi gün için ertelenmişti?
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in