Rahmân Suresi 58. Ayet Meali
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
Ke enne hunnel yâkûtu vel mercân(mercânu).
Onlar sanki yakut ve mercandır.
- ve mercandırlar
- م ر ج
- وَالْمَرْجَانُ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
Onlar sanki yakut ve mercandır.
Diyanet Vakfı:
Sanki onlar yakut ve mercandırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Onları yakut ve mercan sanırsın;
Elmalılı Hamdi Yazır:
Sanki onlar yâkut ve mercandırlar.
Ali Fikri Yavuz:
Sanki o hanımlar, (saflık ve beyazlıkta, birer) yakut ve mercan...
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Sanırsın onları yâkut-ü mercan
Fizilal-il Kuran:
O eşler sanki birer yakut ve mercandırlar.
Hasan Basri Çantay:
Sanki onlar (birer) yaakutdur, mercandır.
İbni Kesir:
Sanki onlar yakut ve mercandırlar.
Ömer Nasuhi Bilmen:
(58-60) Sanki onlar, yakut ve mercandır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz? İyiliğin mükâfaatı, iyilikten başka mıdır? (elbette değildir)
Tefhim-ul Kuran:
Sanki onlar yakut ve mercan gibidirler.
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in