Abese Suresi 18. Ayet Meali
مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ
Min eyyi şey’in halakah(halakahu).
Allah, onu hangi şeyden yarattı?
- onu yarattı
- خ ل ق
- خَلَقَهُ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
Allah, onu hangi şeyden yarattı?
Diyanet Vakfı:
Allah onu neden yarattı?
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
O yaratan, onu hangi şeyden yarattı?
Elmalılı Hamdi Yazır:
O yaratan onu hangi şeyden yarattı?
Ali Fikri Yavuz:
(Bu kibir ve gurur nereden? düşünmez mi? ) onu (yaratan) hangi şeyden yarattı?
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
O yaratan onu hangi şeyden yarattı?
Fizilal-il Kuran:
Allah onu hangi şeyden yarattı.
Hasan Basri Çantay:
Onu (yaratan) hangi şeyden yaratdı?
İbni Kesir:
Neden yaratmış onu?
Ömer Nasuhi Bilmen:
Onu (Allah Teâlâ) hangi bir şeyden yaratmıştır?
Tefhim-ul Kuran:
(Allah,) Onu hangi şeyden yarattı?
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in