Fecr Suresi 29. Ayet Meali
فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى
Fedhulî fî ibâdî.
“(İyi) kullarımın arasına gir.”
Diyanet İşleri Başkanlığı:
“(İyi) kullarımın arasına gir.”
Diyanet Vakfı:
(27-30) Ey huzura kavuşmuş insan! Sen O´ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön. (Seçkin) kullarım arasına katıl ve cennetime gir!
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Gir kullarımın içine!
Elmalılı Hamdi Yazır:
Kullarımın arasına gir.
Ali Fikri Yavuz:
Haydi gir (salih) kullarımın içine;
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Gir kullarım içine
Fizilal-il Kuran:
İyi kullarım arasına katıl.
Hasan Basri Çantay:
Haydi gir kullarımın içine.
İbni Kesir:
Haydi gir kullarımın arasına.
Ömer Nasuhi Bilmen:
Artık kullarımın arasına gir.
Tefhim-ul Kuran:
Artık kullarımın arasına gir.
: file_get_contents(http://www.geoplugin.net/php.gp?ip=52.15.95.169): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 429 Too Many Requests
in
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in