A`lâ Suresi 15. Ayet Meali
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
Ve zekeresme rabbihî fe sallâ.
(14-15) Arınan ve Rabbinin adını anıp, namaz kılan kimse mutlaka kurtuluşa erer.
- ve namaz kılan
- ص ل و
- فَصَلَّىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
(14-15) Arınan ve Rabbinin adını anıp, namaz kılan kimse mutlaka kurtuluşa erer.
Diyanet Vakfı:
(14-15) Temizlenen, Rabbinin adını anıp O´na kulluk eden kimse kuşkusuz kurtuluşa ermiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Rabbinin adını anıp namaz kılan.
Elmalılı Hamdi Yazır:
Rabbinin adını anıp namaz kılan.
Ali Fikri Yavuz:
Ve Rabbinin ismini anıp da namaz kılan...
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Ve rabbının ismini anıp da namaz kılan
Fizilal-il Kuran:
Rabbinin adını anıp namaz kılan.
Hasan Basri Çantay:
(14-15) Hakıykat iyi temizlenen ve Rabbinin adını zikredib de namaz kılan kimse umduğuna erişmişdir.
İbni Kesir:
Rabbının adını anıp namaz kılan.
Ömer Nasuhi Bilmen:
Ve Rabbinin ismini zikredip de namaz kılmıştır.
Tefhim-ul Kuran:
Ve Rabbinin ismini zikredip namaz kılan.
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in