Kadir Suresi 3. Ayet Meali
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Leyletul kadri hayrun min elfi şehr(şehrin).
Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.
Diyanet İşleri Başkanlığı:
Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.
Diyanet Vakfı:
Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Bin aydan hayırlıdır o Kadir gecesi.
Elmalılı Hamdi Yazır:
Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.
Ali Fikri Yavuz:
Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır; (ki bu mübarek ve şerefli gece, ramazan ayının yirmi yedinci gecesidir).
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Bin aydan hayırdır o kadir gecesi
Fizilal-il Kuran:
Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.
Hasan Basri Çantay:
Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.
İbni Kesir:
Kadr gecesi; bin aydan daha hayırlıdır.
Ömer Nasuhi Bilmen:
Kâdir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.
Tefhim-ul Kuran:
Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in